Nghĩa của từ "the quarrel of lovers is the renewal of love" trong tiếng Việt
"the quarrel of lovers is the renewal of love" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the quarrel of lovers is the renewal of love
US /ðə ˈkwɔːrəl əv ˈlʌvərz ɪz ðə rɪˈnuːəl əv lʌv/
UK /ðə ˈkwɒrəl əv ˈlʌvəz ɪz ðə rɪˈnjuːəl əv lʌv/
Thành ngữ
người yêu nhau cãi nhau là để yêu nhau hơn
a proverb suggesting that the minor disagreements between people who love each other often lead to a stronger and more affectionate relationship after they reconcile
Ví dụ:
•
They had a small argument this morning, but as they say, the quarrel of lovers is the renewal of love.
Sáng nay họ có một cuộc tranh cãi nhỏ, nhưng như người ta thường nói, người yêu nhau cãi nhau là để yêu nhau hơn.
•
Don't worry about their bickering; the quarrel of lovers is the renewal of love.
Đừng lo lắng về những lời cãi vã của họ; người yêu nhau cãi nhau là để yêu nhau hơn.